Декларация оптимизма
Mon credo (1966)
Программная песня ранней Матье, написанная Полем Мориа. Хит, явивший миру "новую Пиаф".
Да, влияние Эдит Пиаф здесь очевидно и оно не скрывается. "Мое кредо" это идеологический ответ на манифест Пиаф - "Non, je ne regrette rien" (Нет, я не жалею ни о чем). Похожи они и мелодически, и (разумеется) вокально.
Но ... вспомните слова Шевалье о том, в чем разница между Мирей и Эдит.
Вспомнили? Да, именно так.
У Эдит "Не жалею ни о чем" было подведением итогов, а для Мирей "Мое кредо" стало презентацией её юного "Я", заявлением о намерениях.
By the way: пройдет 20 лет и придет время для ММ петь пиафовскую "Я не жалею". Она сделает это с полным правом и, как всегда, с блеском.
... мои оценки и суждения не воспринимать как претензию на божественную истину или непререкаемую догму, но считать тем, чем они и являются на самом деле - отражением моего личного мнения и отношения ...