Каникулы в дредах.jpg)
10сс - "Dreadlock Holiday" (1978)
Альбом Bloody Tourists
Авторы: Stewart / Gouldman
Ведущий вокал - Graham Gouldman
"Каникулы в дредах" стали когда-то первой песней 10сс, которую я услышал. Услышал незадолго до своего ухода в армию (1979), еще по советскому радио, как ни странно. Теперь уже даже не помню в какой передаче.
Помню только, что название песни перевели тогда как "Неудачный выходной". Поэтому я какое-то время был уверен, что по-английски оно пишется как Bad Luck Holiday, что кстати, тоже вполне соответствует содержанию и смыслу песни.
Этот "белый регги" показался мне тогда крайне необычной песней (с мифологией и музыкальным особенностями регги я был знаком еще весьма смутно).
Cтильная попытка подмигнуть модному музыкальному тренду до сих пор остается моей самой любимой песней группы да и вообще одной из любимых песен на все времена.
"Выходной" стал последним хитом "намбаван" в истории ТенСиСи. Больше им чартовая вершина не покорялась, но песенное наследие этих ребят стоит того, чтобы причислить его к самым высоким образцам рок-музыки 70-х.
... мои оценки и суждения не воспринимать как претензию на божественную истину или непререкаемую догму, но считать тем, чем они и являются на самом деле - отражением моего личного мнения и отношения ...