ДОМ ДУХОВ / The House Of The Spirits
(Исабель Альенде)
Один из лучших латиноамериканских романов всех времён, по моему твёрдому убеждению.
Эпическая фреска, сочетающая приёмы "магического реализма" (a la Маркес, Амаду, Варгас Льоса и др.), семейного и сентиментального романа (вспомним Джейн Остин, Диккенса и Теккерея) и исторической хроники (Гюго, Стендаль, Сенкевич).
Великие имена я сюда приплёл отнюдь не случайно, ибо "Дом духов" является идеальным примером того, что "роман не умер", что на современном материале, используя современный язык и актуальные взгляды, можно создавать классические романы, в самом лучшем смысле этого слова.
P/S/ если кто не в курсе: Исабель - племянница Сальвадора Альенде.
... мои оценки и суждения не воспринимать как претензию на божественную истину или непререкаемую догму, но считать тем, чем они и являются на самом деле - отражением моего личного мнения и отношения ...