(Ry COODER &) the PAHINUI BROTHERS - "The Pahinui Brothers" (1992)

(Ry COODER &) the PAHINUI BROTHERS

"The Pahinui Brothers" (1992)

 Три брата Пахинуи: Сирил, Джеймс "Бла" и Мартино - сыновья легендарного гавайского музыканта, классика игры на slack-key guitar (*) - Габби Пахинуи (Gabby Pahinui), записали (совместно с моим любимым Кудером) пряный коктейль из самых разных фолк-ингредиентов (от текс-мекс и кантри до блюза и регги) с превалирующим вкусом Havaiian music.

 Сочетание гитарных акустики и электричества выверено почти идеально. Среди авторов, в основном малоизвестные и "доисторические" имена, но есть и пара исключений: кавер на песню супер-звезды модерн-кантри Стива Эрла (Steve Earl) "My Old Friend The Blues" и знаменитая ленноновская "Jealous Guy", переформатированная в регги.

 "Ревнивый малый" сделан очень интересно, на мой взгляд, - чувственный вокал Мартина Пахинуи в сочетании с отличными бэками Терри Эванса и Вилла Грина (постоянных "подпевальщиков" на альбомах Кудера 80х - 90х, прославившихся на саундтреке к фильму "Перекрёсток"), филигранная игра на гитаре самого Рая Кудера, который, как никто, умеет точно передать настроение песни своим соло, не нарушая гармонии и не забивая остальных музыкантов.

 Вообще, Рай Кудер - великий умелец по части нового прочтения давно известных вещей, вспомнить хотя бы его версии Money Honey, Vigilante Man, Comin' In On A Wing And A Prayer, Look at Granny Run, Run и ещё великое множество других песен, которым он дал вторую жизнь.

 Особенно надо отметить, как всегда у Кудера, "guitar playing", в котором ему осуществляют мощную поддержку не только сами Братья Пахинуи, но и старый друг - соратник Дэвид Линдли (David Lindley). Самые экзотические звуки и приёмы в арсенале этих гитарных дел мастеров приобретают весьма комфортное и элегантное звучание.

 Альбом не рекомендуется слушать фанатичным поклонникам "труъ роцка" (там его просто нет), а рекомендуется тем, кого интересуют экзотические музыкальные традиции разных народов мира и нетривиальное гитарное звучание. Поклонникам американского фолка - must have.

 Солнечная музыка.

 В записи принимали участие, помимо выше перечисленных: постоянный соратник Кудера - выдающийся друммер Джим Келтнер (Jim Keltner), загадочный и культовый Ван Дайк Паркс (Van Dyke Parks - он тоже из числа верных единомышленников Р.К.), звезда кантри - Дуайт Йокам (Dwight Yoakam).

(*) slack-key guitar 

- При игре на слак-ки гитаре (она же - "кий хокалу", если я правильно сумел передать особенность гавайского произношения) некоторые струны ослабляются (slack), а большой палец играет бас, в то время, как остальные - мелодию и импровизации в стиле fingerpicking.

 Это - старинная манера исполнения, пришедшая на Гавайи ещё из Испании в нач. XIX века. Гавайские музыканты адаптировали под свою музыкальную традицию испанский фламенко, придумав своеобразный гитарный строй и технику игры, органично звучащую с не обычным вокалом, принятым на островах.

 Особенности такой техники и секреты гитарных настроек передаются в семьях местных музыкантов из поколения в поколение. Клан Пахинуи - самый известный из музыкальных кланов этого стиля.

(Driver Pete, Май 03, 2006)