ПАМЯТИ КОНСУЭЛО ВЕЛАСКЕС

Знаменитые исполнители Бесамемучи:

- Dalida - Luis Miguel - Cesaria Evora - The Beatles - Trini Lopez - Dean Martin - Ray Conniff - Wes Montgomery - Dave Brubeck - Jimmy Dorsey - Artie Shaw  - Richard Clayderman - Placido Domingo - Joao Gilberto - Bill Evans - The Ventures - Francis Goya - Michel Petrucciani - Nat King Cole - Art Pepper - Jet Harris - Grant Green - Mario Lanza - Connie Francis - Herb Alpert - James Last - Julie London

Подробнее
Галлерея
Видео

  • Consuelo Velázquez Torres
    21 августа 1916 — 22 января 2005

    Автор одной из самых известных песен (многие считают - самой) всех времён и народов.

    Малышке Консуэло было всего 16 длет, когда она написала этот мотив и томные строчки, волнующие кровь жителям планеты Земля уже более 60-ти лет. Написала под впечатлением от одной малоизвестной испано-язычной оперы ("Goyescas", автор - Энрике Грандос).

    Позже Консуэло напишет ещё много песен, некоторые из которых пользовались локальной известностью, но конечно они уже не шли ни в какое сравнение с "Бесамемучей"...

    Она всю жизнь прожила на авторские отчисления от "Бесамемучи" (всем бы так жить :)). Ройялти, как вы понимаете, были не шуточные.
    Консуэло была из строгой семьи, женщина консервативных взглядов, типичная католичка. Она напрочь не доверяла банкам и никогда не имела дела со всякими финансистами, брокерами, бухгалтерами и т.п. Все деньги сеньорита Веласкес вкладывала в бриллианты, которые всегда носила при себе, в сумочке.
    Такая вот забавная деталь.

    Что стало с той сумочкой после смерти Консуэло (какие-то респираторные проблемы) - история, покрытая мраком (для меня, во всяком случае).
    Родственников у неё не было, умерла она в возрасте 88 лет (тут есть расхождения в разных источниках, но не великие).

    Впрочем, какая нам разница...

    Bеsame, bеsame mucho,
    Como si fuera esta noche la ultima vez.
    Веsame, bеsame mucho,
    Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

    Quiero tenerte muy cerca,
    Mirarme en tus ojos, verte junto a mi
    Piensa que tal vez manana,
    Yo ya estare lejos,
    Muy lejos de aqui.

    Bеsame, bеsame mucho,
    Como si fuera esta noche la ultima vez.
    Bеsame, bеsame mucho,
    Que tengo miedo perderte, perderte despues.

    P.S. а мне вспоминается почему-то:
    "Лысый такой, интересный... Бесамемучу пел"
    ("Свадьба", реж. Павел Лунгин)

Об авторе

Я всего-лишь решил поделиться с теми, кому интересно моё мнение, своими соображениями по тому или иному поводу.

Читать далее »

О сайте

... мои оценки и суждения не воспринимать как претензию на божественную истину или непререкаемую догму, но считать тем, чем они и являются на самом деле - отражением моего личного мнения и отношения ... 

Читать далее »